Exprimir - adoro esta palavra!
Etm. do latim: exprimere
1. Manifestar(-se) (alguém), dar a entender (algo, ou o que pensa, sente etc.) por meio de palavras, gestos, atitudes, ou de forma artística [td. : Tinha dificuldade para exprimir suas ideias: Ele se exprime em seus filmes.] [tdi. + a, para : Exprimiu ao filho o seu amor.]2. Dar a conhecer; manifestar, revelar. [td. : "...seu rosto exprimia grande surpresa..." ( José de Alencar , O guarani) ]3. Significar, representar. [td. : A música exprime a harmonia do universo.]4. Fazer conhecer suas ideias; explicar-se, comunicar-se. [int. : Apesar da insegurança, soube exprimir -se.]

Retirei do Aulete: http://aulete.uol.com.br
E a etimologia do Dicio: http://www.dicio.com.br/